-
1 продольная балка
longitudinal beam, longitudinal мор., solebar ж.-д., deck stringer, track stringer, ( железнодорожного моста) stringer* * *Русско-английский политехнический словарь > продольная балка
-
2 ригель
longitudinal girder, longitudinal beam, crossbar -
3 продольная балка
1) General subject: longitudinal, purlin, stringer2) Geology: longitudinal girder3) Naval: runner4) Engineering: deck stringer, lengthwise beam, longitudinal beam, main girder, side member, string piece, stringer (железнодорожного моста), track stringer5) Construction: deck stringer (проезжей части моста), ledger board, longitudinal strut, purline6) Railway term: crown-bar, door pillar, door stile, solebar7) Automobile industry: longitudinal bearer, longitudinal girder (of underframe) (подрамника), side rail, sill8) Oil: girth9) Coolers: longitudinal bar10) Drilling: sole11) Oilfield: side-member12) Makarov: axle tree (тележки), stringer (ж.-д. моста), stringer (проезжей части моста) -
4 бракетный стрингер
Русско-английский военно-политический словарь > бракетный стрингер
-
5 днищевый стрингер
Русско-английский военно-политический словарь > днищевый стрингер
-
6 интеркостельный стрингер
Русско-английский военно-политический словарь > интеркостельный стрингер
-
7 продольный брус
1) Naval: longitudinal girder, strongback (для тента, шлюпочного чехла)2) Engineering: longitudinal heart3) Construction: longitudinal4) Railway term: longitudinal beam, runner, top plate5) Automobile industry: solebar6) Forestry: cap, capping cross beam, head beam, sole bar7) Drilling: sole8) Makarov: frame girder, longitudinal bearer -
8 промежуточный стрингер
Русско-английский военно-политический словарь > промежуточный стрингер
-
9 стрингер
2) Naval: longitudinal, longitudinal girder, scantling3) Engineering: land4) Construction: lengthwise beam5) Mathematics: stringer6) Railway term: purlin, side girder7) Architecture: longitudinal beam8) Oil: stringer (трубоукладочной баржи)9) Astronautics: boom -
10 прогон
2) Naval: ice jigger4) Engineering: baulk, beam, bearer (конструкции), binding rafter, floor girder, girder, longitudinae girder, main beam, mudsill (основания буровой установки), purlin, put-through (плавки через камеру порционного вакуумирования), run-through, running (программы), skip (бумаги или ленты в печатающем устройстве), solving, summer, summertree6) Agriculture: drift fence (на пастбище)7) Construction: ( main) beam, (road) bearer, chief beam, hammer beam, ledger, ledger board (для опирания концов балок), lintel, longitudinal girder, main girder, purlin (крыши), purline, rafter, roof purlin, roof purline, runner, sleeper joist, top tie, transom, truss, scantling, sommer8) Mathematics: drive9) Railway term: girt12) Cinema: final rehearsal14) Polygraphy: pass (листа через машину), passing (листа через машину)15) Theatre: run-through (спектакля)16) Information technology: advance, feeding, passage (программы), playing (магнитной ленты), rollforward (ленты), run (программы), scan (при моделировании)17) Oil: girth, playing, stringer (при сварке трубопровода)18) Advertising: camera rehearsal19) Microelectronics: machine pass, machine run20) EBRD: dry run, dry-swimming case, shakedown run21) Programming: walk-through (программы)22) Makarov: benchmark run, pass through, run (цикл работы), stringer (деревянного моста)23) Electrical engineering: endurance run -
11 прогон
balk, beam, bearer, ( бумаги или ленты в печатающем устройстве) skip, floor girder, longitudinal girder, girder, ( основания буровой установки) mudsill, ( программы) pass вчт., passage, run, run-through, purlin, ( плавки через камеру порционного вакуумирования) put-through, binding rafter, running, sommer, summer, summertree* * *прого́н м.1. стр. girder, beam, purlin, bearer2. ( цикл работы) runпрого́н ле́нты — tape runпрого́н програ́ммы вчт. — program run(холо́стой) прого́н вчт. — skipпри нали́чии переполне́ния происхо́дит (холосто́й) прого́н до … — an overflow condition causes a skip to …* * * -
12 продольная балка
stringer, longitudinal girder, longitudinal strut, longitudinal beam, ( моста) ribРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > продольная балка
-
13 днищевой стрингер
-
14 интеркостельный стрингер
Универсальный русско-английский словарь > интеркостельный стрингер
-
15 ригель
collar, crossbar гидр., longitudinal girder, girder, head, span [spar] piece, sommer, summer, summertree* * *ри́гель м.
cross-bar; ( затяжка стропильной фермы) collar beam* * * -
16 прогон
( деревянного моста) stringer, longitudinal girder, girder, girt, (напр. моста) balk, main beam, beam, sleeper joist, ledger, purlin, ( соединяющий стропильные фермы) binding rafter, sommer, scantling, ( поддерживающий концы балок перекрытия) summer, summertreeРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > прогон
-
17 продольная балка подрамника
Automobile industry: longitudinal girder of an underframeУниверсальный русско-английский словарь > продольная балка подрамника
-
18 пролётная балка моста
Construction: longitudinal girderУниверсальный русско-английский словарь > пролётная балка моста
-
19 интеркостельный стрингер
Русско-английский морской словарь > интеркостельный стрингер
-
20 ригель
См. также в других словарях:
longitudinal girder — See side member … Dictionary of automotive terms
girder — A continuous member usually running fore and aft under a deck for the purpose of supporting the deck beams and deck. Also see center girder longitudinal girder … Dictionary of automotive terms
Girder — Gird er, n. [From {Gird} to encircle.] [1913 Webster] 1. One who, or that which, girds. [1913 Webster] 2. (Arch. & Engin.) A main beam; a stright, horizontal beam to span an opening or carry weight, such as ends of floor beams, etc.; hence, a… … The Collaborative International Dictionary of English
Girder bridge — Girder Gird er, n. [From {Gird} to encircle.] [1913 Webster] 1. One who, or that which, girds. [1913 Webster] 2. (Arch. & Engin.) A main beam; a stright, horizontal beam to span an opening or carry weight, such as ends of floor beams, etc.; hence … The Collaborative International Dictionary of English
Girder — For the DC Comics character with this name, see Girder (comics). The ceiling of Hinkle Fieldhouse in Indianapolis, Indiana, was constructed of large trusses built of riveted girders. A girder is a support beam used in construction. Girders often… … Wikipedia
Bowstring girder — Girder Gird er, n. [From {Gird} to encircle.] [1913 Webster] 1. One who, or that which, girds. [1913 Webster] 2. (Arch. & Engin.) A main beam; a stright, horizontal beam to span an opening or carry weight, such as ends of floor beams, etc.; hence … The Collaborative International Dictionary of English
Box girder — Girder Gird er, n. [From {Gird} to encircle.] [1913 Webster] 1. One who, or that which, girds. [1913 Webster] 2. (Arch. & Engin.) A main beam; a stright, horizontal beam to span an opening or carry weight, such as ends of floor beams, etc.; hence … The Collaborative International Dictionary of English
Half-lattice girder — Girder Gird er, n. [From {Gird} to encircle.] [1913 Webster] 1. One who, or that which, girds. [1913 Webster] 2. (Arch. & Engin.) A main beam; a stright, horizontal beam to span an opening or carry weight, such as ends of floor beams, etc.; hence … The Collaborative International Dictionary of English
Lattice girder — Girder Gird er, n. [From {Gird} to encircle.] [1913 Webster] 1. One who, or that which, girds. [1913 Webster] 2. (Arch. & Engin.) A main beam; a stright, horizontal beam to span an opening or carry weight, such as ends of floor beams, etc.; hence … The Collaborative International Dictionary of English
Sandwich girder — Girder Gird er, n. [From {Gird} to encircle.] [1913 Webster] 1. One who, or that which, girds. [1913 Webster] 2. (Arch. & Engin.) A main beam; a stright, horizontal beam to span an opening or carry weight, such as ends of floor beams, etc.; hence … The Collaborative International Dictionary of English
Medium Girder Bridge — A 16 Bay with LRS Medium Girder Bridge across the Kazer River, Mosul, Iraq, 2003. The Medium Girder Bridge (MGB) is a lightweight, man portable bridge and can be assembled without help from heavy equipment. In addition, it is also a deck type,… … Wikipedia